تماشای یک فیلم به چند زبان برای ما همیشه کار لذت بخشی است. مخصوصا وقتی که بخواهیم شاهکار های سینما را تماشا کنیم و دوست داشته باشیم که هم یک بار صدای بازیگران را بشنویم و یک بار هم صدای جذاب دوبلور های ایرانی را. علاوه بر این دیدن یک فیلم به چند زبان مختلف می تواند به تقویت زبان ما کمک زیادی بکند و اساسا یکی از بهترین روش ها برای یادگیری زبان های خارجی همین تماشای فیلم های دو زبانه است.

در میان برنامه هایی که قابلیت پخش فیلم های دو زبانه را دارند، نرم افزار KMPlayer یکی از محبوب ترین ها در میان کاربران در سراسر دنیاست.

 

چرا KMPlayer را انتخاب کنیم؟

این نرم افزار کاملا رایگان است و قادر است تقریبا تمام فرمت های ویدیویی را پخش کند. KMPlayer با دارا بودن ویژگی های جذابی مثل رابط کاربری بسیار زیبا ، پخش ویدیو های 3D ، پخش انواع کیفیت ها همچون 4K و 8K ، تنظیمات آسان زبان و زیرنویس فیلم و خیلی ویژگی های جذاب دیگرش توانسته به پر کاربرد ترین پلیر در جهان تبدیل شود.

برای تغییر زبان فیلم های دو زبانه در KMPlayer یا باید با راست کلیک کردن روی صفحه از طریق منوی برنامه وارد بخش Audio و سپس وارد Stream Selection شوید و زبان مورد نظرتان را انتخاب کنید، یا اینکه از راه آسان تر آن یعنی میانبر Ctrl + X استفاده کنید.

اما نکته ای که وجود دارد این است که اگر این نرم افزار روی تنظیمات پیش فرض خود باشد، خواهید دید که بعد از استفاده از میانبر Ctrl + X ، صدای فیلم قطع می شود و یا حتی ممکن است نرم افزار متوقف شود و اصطلاحا کرش (Crash) کند. این مسئله بعضا کامپیوتر های قدیمی را دچار هنگ کردن نیز می کند.

ما در این آموزش تصویری در کوییک ریویو آسان ترین راه حل این مشکل را به شما یاد می دهیم. به کمک این آموزش دیگر هیچ وقت با مشکل تغییر صدا در فیلم های دو زبانه در KMPlayer مواجه نخواهید شد😉

برای حل مشکل تغییر صدای فیلم دو زبانه، مطابق مراحلی که در این تصویر برای شما مشخص کرده ایم عمل کنید👇

 
  1. ابتدا یک فیلم دو زبانه را با KMPlayer باز کنید. مثلا در تصویر بالا فیلم زیبای  Good Will Hunting را می بینید.
  2. دکمه F2 را فشار دهید تا بخش تنظیمات KMPlayer باز شود.
  3. مطابق تصویر وارد بخش Filter Control شوید و سپس روی بخش Splitter کلیک کنید.
  4. در تب General، روی Matroska کلیک کنید و گزینه ی Gabest MKV Splitter را انتخاب نمایید.
  5. در نهایت Close را بزنید و یک بار KMPlayer را ببندید و مجددا باز کنید.

بعد از انجام این مراحل، مشکل تغییر صدا در فیلم های دو زبانه برای همیشه حل می شود و از این به بعد به راحتی می توانید با میانبر Ctrl + X زبان فیلم ها را تغییر بدهید و لذت ببرید👍